更改帳號密碼通知
為加強保障網上帳戶的安全,由2020年11月16日起,登入天氣資訊系統的帳戶的「網上密碼」須至少有14個字元,當中包括大寫字母、小寫字母及數字。
你應避免長期使用相同的密碼。 為保障你個人帳戶的安全, 應定期及不多於每六個月更改網上密碼, 更改時亦應採用強密碼 (至少14個字符或更長,並包括大小寫字母及數字在內的組合)。
Password expiration Notification
To further enhance the security of Weather Information Server’ online accounts, with effect from 16 Nov 2020, passwords for login to online accounts must be at least 14 characters long and contain at least 1 uppercase letter, 1 lowercase letter and 1 digit.
You should avoid perpetual use of the same password. Regular change of password is essential for every six months for protection of your account, and strong password should be used (minimum length of 14 or more characters, with combination of lowercase & uppercase alphabetic characters and numbers).
更改帳戶密碼
應採用強密碼 (至少14個字符或更長,並包括大小寫字母及數字在內的組合)。
Change Account Password
Strong password should be used (minimum length of 14 or more characters, with combination of lowercase & uppercase alphabetic characters and numbers).